문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 시네마 천국 (문단 편집) === 제목의 의미 및 인지도 === 제목의 의미는 말 그대로 영화 천국이자, 좁게는 작품 내에 등장하는 중요한 장소인 천국 [[영화관]][* [[이탈리아어]]로 Cinema는 영화관이라는 의미도 있다.]을 지칭하기도 한다. 영화 내용을 생각해 보면 꽤 적절한 제목. 영화의 초점이 토토의 인생사에 맞춰져 인지하기 힘들지만, 천국 영화관도 토토와 더불어 인간의 인생을 상징한다. 그 작은 마을의 수많은 인간 군상이 영화관을 중심으로 변해가는 것을 보는 것도 이 영화의 백미다. 이탈리아 내수용에 붙은 'Nuovo'는 불탄 뒤 다시 지은 영화관 이름이 '''신 천국 영화관'''이기 때문이다. 한국에서는 이 제목의 인지도가 상당히 높은 편이다. 제목은 앞쪽은 번역하지 않고 뒤쪽만 번역했지만, 이 단어 배치가 절묘하여 다른 매체에서도 가져가 사용할 정도로 인지도가 높다. 당장 "시네마 천국"이라는 단어로 검색하면 영화뿐만 아니라 영화 관련 저서, 영화 관련 TV 프로그램 등이 튀어나온다. 심지어는 1990년대 [[신사역]] 근처에 "시네마 천국"이라는 이름의 영화관도 있었다. 2000년대 초반에 폐관했지만. 그밖에 김밥천국, 알바천국 등의 이름도 시네마 천국의 영향을 받았다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기